Pantera

May 27th, 2008 by Rocsana

Am descoperit azi o traducere superba a unei poezii a lui Rilke.Am s-o impart cu voi, sa nu ma bucur numai eu….

Privirea ei de gratii atîta s-a lovit
încît în ea nimic nu mai păstrează
Şi parcă mii de gratii tot trec necontenit
şi după gratii lumea încetează.

Al paşilor puternici mers mărunt
ce-ntr-un minuscul cerc se învîrteşte
e ca un dans al forţei în jurul unui punct
în care-o ameţită voinţă s-odihneşte.

Dar vălul ochiului, din cînd în cînd,
se-nalţă. O imagine pătrunde,
prin liniştea-ncordată a trupului trecînd,
şi piere-n golul inimii profunde.

4 Responses to “Pantera”

  1. DeMaio Says:
    May 27th, 2008 at 10:58 am

    Mulţumesc.
    O picătură de frumos este întotdeauna binevenită…

  2. Alex Says:
    May 28th, 2008 at 7:12 pm

    multumim frumos :P

  3. genesis Says:
    June 25th, 2008 at 1:03 am

    16 minute de citit:
    http://www.ceruldinnoi.ro/pages/Krishnamurti%20Eliberarea.htm#top

  4. bastylica Says:
    July 10th, 2008 at 4:38 pm

    sper ca nu te-ai pensionat!?

Leave a Reply