Ca sa nu rad numai eu…
January 21st, 2008 by Rocsana
Din categoria “Prosti, dar multi”, acolo unde subiectele nu se termina niciodatar: rasul se va trasforma probabil in plans si tot nu va rezolva nimic.Tratamente nu exista.Din nefericire.Fotografia de mai jos este unul dintre exemplele vorbitoare.”Traduttore - traditore”ar spune unii, dar pana atunci va rog frumos, din suflet, nu furati!
- Posted in PROSTI DAR MULTI, stuff
January 21st, 2008 at 4:21 pm
Te miri ce idei le mai vin ca sa impiedice furtul…De parca daca scriu acolo “Nu furati”,cei care vad si merg hotarati sa faca treaba asa nici nu fura:)))Ba din contra fura pentru ca scrie acolo sa Nu fure:)))…
Oricum nu e numai la noi cazul si in Ungaria,intr-un pub in care am fost mi-a zis ospatarita ca dupa o anumita ora trebuie sa stranga un anumit tip de scrumiere si sa aduca altele pentru ca altfel le fura:)))Trebuie sa le zic sa scrie pe scrumiere…Nu le furati!
P.S:multumesc ca m-ai adaugat in blogroll…De astazi m-am mutat pe http://paulablog.wordpress.com
:d
January 21st, 2008 at 6:05 pm
super tare
… apropos de asta, in ungaria am vazut un afis intr-un magazin unde scria: “Clienti romani nu au voie sa cumpere mai multe de 2L de ulei!”…..foarte tare…dar sursa?
January 22nd, 2008 at 3:35 am
Bun, pe una scrie să nu atingi, pe cealaltă să nu furi. În cazul acesta, iată că Irina Nistor este vie, doar ea ne înnebunea cu traducerile alea elucubrante ale filmelor pe care am început să le vedem după 1989…
Problema este…că acea frază spune multe…şi-ţi vine să-ţi iei câmpii de aici, dacă aşa am ajuns să fim.
January 22nd, 2008 at 7:08 pm
Ei, romanului ii plac muchiile aspre, nu colturile rotunjite ca cetateanului universal anglofon. Ca in “Please close this door”=”Nu trintiti usa”. M-as bucura sa fi inventat eu asa ceva. Din pacate sunt numai un mesager=messenger!
January 27th, 2008 at 12:43 pm
Tin minte ca am vazut in Bucuresti, la un magazain de caduri din Mall, chestia pe care ai postat-o mai sus. Daca nu e de acolo, pare a se generaliza tendinta de a atrage atentia romanilor asupra obligativitatii de a nu fura :))
Oricum, am auzit ca intr-o benzinarie de pe autostrada in Austria era un afis pe care scria in ROMANESTE ceva de genul “Clientii sunt rugati sa nu paraseasca benzinaria fara a plati”. Penibil!
January 29th, 2008 at 3:44 pm
am furat poza